58.7 F
Watsonville
December 28, 2025

Condado aceptando más aplicaciones de asistencia para renta

Santa Cruz County
El Condado de Santa Cruz y sus socios comunitarios están aceptando aplicaciones para una segunda ronda de fondos del Programa de Asistencia de Renta CARES. El Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el...

Condado aprueba multas por infracciones de salud, incluidas las mascarillas

Mascaras faciales
CONDADO DE SANTA CRUZ—La Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz aprobó una ordenanza temporal que permitirá el condado emitir multas a las personas que violen las órdenes de salud, incluido no usar una cubierta facial donde sea necesario. El nuevo código del condado...

La distribución de alimentos de PVUSD se extiende hasta el semestre de otoño

PVUSD
WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en Inglés) ha extendido su programa de desayuno y almuerzo gratis en bolsas durante el resto del semestre de otoño. Los jóvenes de hasta 18 años pueden recoger las comidas en 15 escuelas...

Funcionarios dan consejos para disminuir el riesgo de contraer Covid-19 en reuniones

covid-19 father's day
WATSONVILLE—Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron el Lunes sus recomendaciones para actividades personales y sociales, dando a las personas un breve libro de jugadas sobre cómo pueden disminuir sus posibilidades de contraer el...

Watsonville utiliza fondos federales para ayudar a la comunidad

Watsonville
WATSONVILLE—La Ciudad de Watsonville utilizará un poco más de medio millón de dólares de fondos federales para reforzar la respuesta de la comunidad a la crisis de COVID-19. La Ciudad entregará $200,000 al Banco de Alimentos Second Harvest del Condado de Santa Cruz para apoyar...

El Condado proporciona más subvenciones para negocios pequeños

business insurance COVID-19 coverage
El Condado de Santa Cruz está aceptando solicitudes para la segunda ronda de subvenciones del Programa de Recuperación Cares del Condado de Santa Cruz para negocios pequeños afectados por Covid-19. Se otorgarán subvenciones de hasta $15,000 para brindar apoyo financiero inmediato a las empresas ubicadas...

El sitio de pruebas Covid-19 de Watsonville ahora está abierto a todos

Watsonville covid-19 testing
WATSONVILLE—El sitio de pruebas Covid-19 de la comunidad en Ramsay Park ahora está abierto a todos los residentes de los condados de Santa Cruz y Monterey. Abierto por primera vez a trabajadores de atención médica de primera línea, policías, bomberos y otros empleados que trabajan...

Diócesis de Monterey muestra plan para reabrir iglesias

Diocese of Monterey covid-19
COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana. En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...

¿Cuando necesitas usar tu máscara facial? Aqui tenemos las respuestas

face coverings
A partir del 25 de Abril, residentes del Condado de Santa Cruz mayores de 12 años deben usar máscaras faciales (tapabocas) cuando estén en público en negocios esenciales para proteger la comunidad del coronavirus. Las personas pueden estar infectadas con COVID-19 y no tener ningún...

Gobernador Newsom: boletas por correo para todos los votantes en Noviembre

Newsom online voting
Cada votante registrado en California recibirá una boleta de votación por correo para las elecciones de Noviembre después de que el Gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva el viernes. La orden requiere que los funcionarios electorales de cada condado envíen boletas de votación por...
7,695FansLike
4,949FollowersFollow
2,895FollowersFollow

Powerful storms clobber Central Coast

A string of strong winter storms slammed the Central Coast over the past several days, toppling power and communication lines, knocking down scores of...

ICE becomes an autocratic tool