Nuestra Ciudad

Todos los adultos de California de 50 años o más serán elegibles para una vacuna a partir del 1 de abril, y todos los mayores de 16 años serán elegibles a partir del 15 de abril, anunció el estado el jueves. El cambio en la...

SACRAMENTO—Gob. Gavin Newsom ordenó el Lunes un cierre estatal de los servicios interiores en restaurantes, teatros, bodegas, museos, zoológicos, salas de juegos y centros de entretenimiento familiar. Newsom tambien dijo que las cantinas deben cesar todas las operaciones. Además, 30 condados en la Lista de...

La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz (CAB, por sus siglas en inglés) comenzará el lunes a aceptar solicitudes para el programa de Asistencia de Desastre de Coronavirus (Covid-19) para Inmigrantes. Anunciado por el Gobernador Gavin Newsom en Abril, el programa proporcionará...

WATSONVILLE—La Ciudad de Watsonville utilizará un poco más de medio millón de dólares de fondos federales para reforzar la respuesta de la comunidad a la crisis de COVID-19. La Ciudad entregará $200,000 al Banco de Alimentos Second Harvest del Condado de Santa Cruz para apoyar...

WATSONVILLE—Más de dos docenas de miembros de la comunidad que defienden el valor de los programas deportivos para jóvenes instaron al Concejo Municipal de la Ciudad de Watsonville en su reunión del Martes a no equilibrar su presupuesto a costa de los jóvenes. La Ciudad...

WATSONVILLE—El sitio de pruebas Covid-19 de la comunidad en Ramsay Park ahora está abierto a todos los residentes de los condados de Santa Cruz y Monterey. Abierto por primera vez a trabajadores de atención médica de primera línea, policías, bomberos y otros empleados que trabajan...

WATSONVILLE—Varias organizaciones y agencias se están uniendo para organizar un ayuntamiento virtual en Español el Jueves para dueños de negocios en el Condado de Santa Cruz. La reunión comenzará a las 6pm en Zoom. Para registrarse haga clic aquí. El ayuntamiento es gratis. El ayuntamiento trata...

La oficial de Salud del Dondado de Santa Cruz, Gail Newel, extendió indefinidamente la orden de refugio en el lugar emitida el 31 de marzo. También cerró las playas del condado entre las 11am y las 5pm. Ambas medidas están destinadas a reducir aún más...

CALIFORNIA—El obispo Jaime Soto de la Diócesis Católica Romana de Sacramento, junto con otros 1,000 líderes religiosos y comunitarios de la Fundación de Áreas Industriales de California (IAF, por sus siglas en inglés), se reunirá el martes con los legisladores estatales en Zoom para...

WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) comenzará el año con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes cuando las clases comienzan el 17 de Agosto, una medida destinada a mantener a los estudiantes y al personal...