53.6 F
Watsonville
January 23, 2026

La ciudad ofrecerá subvenciones para pequeñas empresas

Watsonville city council
WATSONVILLE—El proceso de solicitud para las subvenciones de emergencia para pequeñas empresas de la Ciudad de Watsonville se inauguró Martes. Con la ayuda de El Pajaro Community Development Corporation, la ciudad ofrecerá aproximadamente 50 subvenciones de hasta $2,000 a pequeñas empresas ubicadas dentro de los...

El condado de Santa Cruz pasa al nivel rojo

Watsonville coronavirus
El Condado de Santa Cruz se está moviendo al nivel rojo del plan de reapertura Covid-19 del estado a partir del miércoles. Eso significa que varias operaciones comerciales en interiores pueden reabrirse a partir del miércoles, incluidos cenas en el interior, acuarios, museos, estudios de...

Newsom cierra los servicios interiores en restaurantes y otros negocios

Watsonville coronavirus
SACRAMENTO—Gob. Gavin Newsom ordenó el Lunes un cierre estatal de los servicios interiores en restaurantes, teatros, bodegas, museos, zoológicos, salas de juegos y centros de entretenimiento familiar. Newsom tambien dijo que las cantinas deben cesar todas las operaciones. Además, 30 condados en la Lista de...

Gobernador Newsom: boletas por correo para todos los votantes en Noviembre

Newsom online voting
Cada votante registrado en California recibirá una boleta de votación por correo para las elecciones de Noviembre después de que el Gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva el viernes. La orden requiere que los funcionarios electorales de cada condado envíen boletas de votación por...

El Condado proporciona más subvenciones para negocios pequeños

business insurance COVID-19 coverage
El Condado de Santa Cruz está aceptando solicitudes para la segunda ronda de subvenciones del Programa de Recuperación Cares del Condado de Santa Cruz para negocios pequeños afectados por Covid-19. Se otorgarán subvenciones de hasta $15,000 para brindar apoyo financiero inmediato a las empresas ubicadas...

Concejo Municipal de Watsonville amplía las reglas del cannabis

cannabis
WATSONVILLE—El Concejo Municipal de Watsonville el Martes aprobó una serie de cambios en las reglas de cannabis de la ciudad. Además de permitir tres dispensarios dentro de los límites de la ciudad y cuadruplicar el tamaño máximo de cultivo, el consejo también implementó programa de...

La elegibilidad para vacunas se amplía el 1 de abril

vaccination santa cruz county
Todos los adultos de California de 50 años o más serán elegibles para una vacuna a partir del 1 de abril, y todos los mayores de 16 años serán elegibles a partir del 15 de abril, anunció el estado el jueves. El cambio en la...

Estudiantes regresarán a clases después de las vacaciones de primavera

mintie white pvusd school
El miércoles, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) allanó el camino para que sus estudiantes más jóvenes regresaran a clases después de las vacaciones de primavera. Los estudiantes de kinder de transición y kinder...

Dónde obtener una prueba de Covid-19 en Watsonville

Watsonville covid-19 testing
Los funcionarios de salud han dicho que las pruebas son un factor esencial en la batalla contra el nuevo coronavirus, y con el aumento del número de casos en comunidades cercanas y lejanas, obtener una prueba es fundamental para comprender dónde está el virus...

Funcionarios dan consejos para disminuir el riesgo de contraer Covid-19 en reuniones

covid-19 father's day
WATSONVILLE—Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron el Lunes sus recomendaciones para actividades personales y sociales, dando a las personas un breve libro de jugadas sobre cómo pueden disminuir sus posibilidades de contraer el...
7,695FansLike
4,949FollowersFollow
2,895FollowersFollow

Letters to the Editor, Jan. 23–29

Passenger rail price estimates too high One can never convince  me that restoring the Santa Cruz Branch rail line for passenger rail would cost an...

Alliances in turmoil

Boys To Men