Centro de vacunación de Watsonville abierto
Un sitio de vacunación Covid-19 para personas mayores de 65 años y personas en la Fase 1A en Watsonville ahora está abierto en el antiguo Ayuntamiento. Las vacunas están disponibles solo con cita previa.
Una asociación entre la División de Salud Pública del Condado de...
Programa de asistencia a inmigrantes indocumentados comienza Lunes
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz (CAB, por sus siglas en inglés) comenzará el lunes a aceptar solicitudes para el programa de Asistencia de Desastre de Coronavirus (Covid-19) para Inmigrantes.
Anunciado por el Gobernador Gavin Newsom en Abril, el programa proporcionará...
Funcionarios dan consejos para disminuir el riesgo de contraer Covid-19 en reuniones
WATSONVILLE—Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron el Lunes sus recomendaciones para actividades personales y sociales, dando a las personas un breve libro de jugadas sobre cómo pueden disminuir sus posibilidades de contraer el...
Sitio de pruebas COVID-19 llegará a Watsonville
Funcionarios estatales han patrocinado un sitio de pruebas comunitarias para casos de COVID-19 en el área de Watsonville, la directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Cruz, Mimi Hall, dijo en la reunión de Supervisores del Condado de Santa Cruz del...
El sitio de pruebas Covid-19 de Watsonville ahora está abierto a todos
WATSONVILLE—El sitio de pruebas Covid-19 de la comunidad en Ramsay Park ahora está abierto a todos los residentes de los condados de Santa Cruz y Monterey.
Abierto por primera vez a trabajadores de atención médica de primera línea, policías, bomberos y otros empleados que trabajan...
Restricciones de Covid-19 se relajan ya que el Condado de Santa Cruz ve menos casos
CONDADO DE SANTA CRUZ—Los funcionarios de salud de California movieron el Martes al Condado de Santa Cruz al nivel menos restrictivo “Moderado” o naranja, lo que significa que varias empresas pueden reabrir y dar la bienvenida a más clientes.
La medida significa que el condado...
La Ciudad está pidiendo al Concejo que elimine sus programas deportivos para el próximo año fiscal
WATSONVILLE—Más de dos docenas de miembros de la comunidad que defienden el valor de los programas deportivos para jóvenes instaron al Concejo Municipal de la Ciudad de Watsonville en su reunión del Martes a no equilibrar su presupuesto a costa de los jóvenes.
La Ciudad...
Diócesis de Monterey muestra plan para reabrir iglesias
COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana.
En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...
Dónde obtener una prueba de Covid-19 en Watsonville
Los funcionarios de salud han dicho que las pruebas son un factor esencial en la batalla contra el nuevo coronavirus, y con el aumento del número de casos en comunidades cercanas y lejanas, obtener una prueba es fundamental para comprender dónde está el virus...
Watsonville utiliza fondos federales para ayudar a la comunidad
WATSONVILLE—La Ciudad de Watsonville utilizará un poco más de medio millón de dólares de fondos federales para reforzar la respuesta de la comunidad a la crisis de COVID-19.
La Ciudad entregará $200,000 al Banco de Alimentos Second Harvest del Condado de Santa Cruz para apoyar...
Order restored in Mexico, president says
Mexican President Claudia Sheinbaum said Monday that order had been restored after a federal operation killed Nemesio Oseguera, known as “El Mencho,” the longtime...
