Nuestra Ciudad

WATSONVILLE—El Concejo Municipal de Watsonville el Martes aprobó una serie de cambios en las reglas de cannabis de la ciudad. Además de permitir tres dispensarios dentro de los límites de la ciudad y cuadruplicar el tamaño máximo de cultivo, el consejo también implementó programa de...

WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) comenzará el año con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes cuando las clases comienzan el 17 de Agosto, una medida destinada a mantener a los estudiantes y al personal...

La oficial de Salud del Dondado de Santa Cruz, Gail Newel, extendió indefinidamente la orden de refugio en el lugar emitida el 31 de marzo. También cerró las playas del condado entre las 11am y las 5pm. Ambas medidas están destinadas a reducir aún más...

WATSONVILLE—Estudiantes que no pueden regresar a clases cuando la escuela comienza el 14 de Agosto debido a restricciones de Covid-19 asistirán a una academia virtual, una opción totalmente en línea creada por el Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley (PVUSD, por sus siglas en...

Los funcionarios de salud han dicho que las pruebas son un factor esencial en la batalla contra el nuevo coronavirus, y con el aumento del número de casos en comunidades cercanas y lejanas, obtener una prueba es fundamental para comprender dónde está el virus...

CALIFORNIA—El obispo Jaime Soto de la Diócesis Católica Romana de Sacramento, junto con otros 1,000 líderes religiosos y comunitarios de la Fundación de Áreas Industriales de California (IAF, por sus siglas en inglés), se reunirá el martes con los legisladores estatales en Zoom para...

WATSONVILLE—Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron el Lunes sus recomendaciones para actividades personales y sociales, dando a las personas un breve libro de jugadas sobre cómo pueden disminuir sus posibilidades de contraer el...

WATSONVILLE—La Ciudad de Watsonville utilizará un poco más de medio millón de dólares de fondos federales para reforzar la respuesta de la comunidad a la crisis de COVID-19. La Ciudad entregará $200,000 al Banco de Alimentos Second Harvest del Condado de Santa Cruz para apoyar...

SANTA CRUZ—Diciendo que "la gente ya no estaba dispuesta a ser gobernada," Gail Newel, Oficial de Salud del Condado de Santa Cruz, dijo el Jueves que las restricciones diarias de playa del condado se eliminarán hoy. Las playas del condado han estado prohibidas entre las...

WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en Inglés) ha extendido su programa de desayuno y almuerzo gratis en bolsas durante el resto del semestre de otoño. Los jóvenes de hasta 18 años pueden recoger las comidas en 15 escuelas...