Nuestra Ciudad

WATSONVILLE—El sitio de pruebas Covid-19 de la comunidad en Ramsay Park ahora está abierto a todos los residentes de los condados de Santa Cruz y Monterey. Abierto por primera vez a trabajadores de atención médica de primera línea, policías, bomberos y otros empleados que trabajan...

WATSONVILLE—Los niños de 18 años y menores pueden obtener almuerzos gratis este verano en 12 sitios en el Condado de Santa Cruz.  El programa anual Summer Lunch, patrocinado por La Manzana Community Resources, un programa de Community Bridges, combate la inseguridad alimentaria y fomenta los...

COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana. En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...

CONDADO DE SANTA CRUZ—Los funcionarios de salud de California movieron el Martes al Condado de Santa Cruz al nivel menos restrictivo “Moderado” o naranja, lo que significa que varias empresas pueden reabrir y dar la bienvenida a más clientes. La medida significa que el condado...

El Condado de Santa Cruz y sus socios comunitarios están aceptando aplicaciones para una segunda ronda de fondos del Programa de Asistencia de Renta CARES. El Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el...

WATSONVILLE—La Policía de Watsonville se está preparando para mantener los fuegos artificiales ilegales fuera de la calle este 4 de Julio. La aplicación de la ley se ha convertido en un desafío este año, dijo la portavoz del Departamento de Policía de Watsonville, Michelle Pulido,...

CALIFORNIA—El obispo Jaime Soto de la Diócesis Católica Romana de Sacramento, junto con otros 1,000 líderes religiosos y comunitarios de la Fundación de Áreas Industriales de California (IAF, por sus siglas en inglés), se reunirá el martes con los legisladores estatales en Zoom para...

WATSONVILLE—La Ciudad de Watsonville utilizará un poco más de medio millón de dólares de fondos federales para reforzar la respuesta de la comunidad a la crisis de COVID-19. La Ciudad entregará $200,000 al Banco de Alimentos Second Harvest del Condado de Santa Cruz para apoyar...

Funcionarios estatales han patrocinado un sitio de pruebas comunitarias para casos de COVID-19 en el área de Watsonville, la directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Cruz, Mimi Hall, dijo en la reunión de Supervisores del Condado de Santa Cruz del...

WATSONVILLE—El Concejo Municipal de Watsonville el Martes aprobó una serie de cambios en las reglas de cannabis de la ciudad. Además de permitir tres dispensarios dentro de los límites de la ciudad y cuadruplicar el tamaño máximo de cultivo, el consejo también implementó programa de...