Condado aceptando más aplicaciones de asistencia para renta
El Condado de Santa Cruz y sus socios comunitarios están aceptando aplicaciones para una segunda ronda de fondos del Programa de Asistencia de Renta CARES.
El Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el...
Concejo Municipal de Watsonville amplía las reglas del cannabis
WATSONVILLE—El Concejo Municipal de Watsonville el Martes aprobó una serie de cambios en las reglas de cannabis de la ciudad.
Además de permitir tres dispensarios dentro de los límites de la ciudad y cuadruplicar el tamaño máximo de cultivo, el consejo también implementó programa de...
Estudiantes regresarán a clases después de las vacaciones de primavera
El miércoles, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) allanó el camino para que sus estudiantes más jóvenes regresaran a clases después de las vacaciones de primavera.
Los estudiantes de kinder de transición y kinder...
PVUSD comenzará el año escolar 2020/21 en línea
WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) comenzará el año con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes cuando las clases comienzan el 17 de Agosto, una medida destinada a mantener a los estudiantes y al personal...
Líderes religiosos piden al estado que apoye a los inmigrantes indocumentados
CALIFORNIA—El obispo Jaime Soto de la Diócesis Católica Romana de Sacramento, junto con otros 1,000 líderes religiosos y comunitarios de la Fundación de Áreas Industriales de California (IAF, por sus siglas en inglés), se reunirá el martes con los legisladores estatales en Zoom para...
Centro de vacunación de Watsonville abierto
Un sitio de vacunación Covid-19 para personas mayores de 65 años y personas en la Fase 1A en Watsonville ahora está abierto en el antiguo Ayuntamiento. Las vacunas están disponibles solo con cita previa.
Una asociación entre la División de Salud Pública del Condado de...
¿Cuando necesitas usar tu máscara facial? Aqui tenemos las respuestas
A partir del 25 de Abril, residentes del Condado de Santa Cruz mayores de 12 años deben usar máscaras faciales (tapabocas) cuando estén en público en negocios esenciales para proteger la comunidad del coronavirus.
Las personas pueden estar infectadas con COVID-19 y no tener ningún...
La distribución de alimentos de PVUSD se extiende hasta el semestre de otoño
WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en Inglés) ha extendido su programa de desayuno y almuerzo gratis en bolsas durante el resto del semestre de otoño.
Los jóvenes de hasta 18 años pueden recoger las comidas en 15 escuelas...
Policía de Watsonville aumenta su campaña contra los fuegos artificiales ilegales
WATSONVILLE—La Policía de Watsonville se está preparando para mantener los fuegos artificiales ilegales fuera de la calle este 4 de Julio.
La aplicación de la ley se ha convertido en un desafío este año, dijo la portavoz del Departamento de Policía de Watsonville, Michelle Pulido,...
Funcionarios dan consejos para disminuir el riesgo de contraer Covid-19 en reuniones
WATSONVILLE—Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron el Lunes sus recomendaciones para actividades personales y sociales, dando a las personas un breve libro de jugadas sobre cómo pueden disminuir sus posibilidades de contraer el...
Pajaro Valley High senior announces run for school board
Eriberto Estrada went to his first Pajaro Valley Unified School District board meeting during his sophomore year at Pajaro Valley High School.
He says...























