¿Cuando necesitas usar tu máscara facial? Aqui tenemos las respuestas
A partir del 25 de Abril, residentes del Condado de Santa Cruz mayores de 12 años deben usar máscaras faciales (tapabocas) cuando estén en público en negocios esenciales para proteger la comunidad del coronavirus.
Las personas pueden estar infectadas con COVID-19 y no tener ningún...
Estudiantes regresarán a clases después de las vacaciones de primavera
El miércoles, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) allanó el camino para que sus estudiantes más jóvenes regresaran a clases después de las vacaciones de primavera.
Los estudiantes de kinder de transición y kinder...
La elegibilidad para vacunas se amplía el 1 de abril
Todos los adultos de California de 50 años o más serán elegibles para una vacuna a partir del 1 de abril, y todos los mayores de 16 años serán elegibles a partir del 15 de abril, anunció el estado el jueves.
El cambio en la...
Programa de almuerzo de verano abierto de Lunes a Viernes
WATSONVILLE—Los niños de 18 años y menores pueden obtener almuerzos gratis este verano en 12 sitios en el Condado de Santa Cruz.
El programa anual Summer Lunch, patrocinado por La Manzana Community Resources, un programa de Community Bridges, combate la inseguridad alimentaria y fomenta los...
Dónde y cómo votar en Watsonville para las elecciones
WATSONVILLE—Con solo cinco dias hasta el día de las elecciones, los votantes del Condado de Santa Cruz todavía tienen muchas opciones sobre qué hacer con su boleta completa.
Es importante saber que no es necesario marcar todas las secciones. Dejar una opción en blanco, o...
Programa de asistencia a inmigrantes indocumentados comienza Lunes
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz (CAB, por sus siglas en inglés) comenzará el lunes a aceptar solicitudes para el programa de Asistencia de Desastre de Coronavirus (Covid-19) para Inmigrantes.
Anunciado por el Gobernador Gavin Newsom en Abril, el programa proporcionará...
Diócesis de Monterey muestra plan para reabrir iglesias
COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana.
En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...
Condado aceptando más aplicaciones de asistencia para renta
El Condado de Santa Cruz y sus socios comunitarios están aceptando aplicaciones para una segunda ronda de fondos del Programa de Asistencia de Renta CARES.
El Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el...
La distribución de alimentos de PVUSD se extiende hasta el semestre de otoño
WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en Inglés) ha extendido su programa de desayuno y almuerzo gratis en bolsas durante el resto del semestre de otoño.
Los jóvenes de hasta 18 años pueden recoger las comidas en 15 escuelas...
El Condado extiende el orden de refugio, restringe el acceso a la playa
La oficial de Salud del Dondado de Santa Cruz, Gail Newel, extendió indefinidamente la orden de refugio en el lugar emitida el 31 de marzo. También cerró las playas del condado entre las 11am y las 5pm.
Ambas medidas están destinadas a reducir aún más...
Students learn the power of the vote at Civics Summit
On Friday, about 150 high school juniors from across Santa Cruz County cast their first ballots on three issues that, if passed, would dramatically...
