Policía de Watsonville aumenta su campaña contra los fuegos artificiales ilegales
WATSONVILLE—La Policía de Watsonville se está preparando para mantener los fuegos artificiales ilegales fuera de la calle este 4 de Julio.
La aplicación de la ley se ha convertido en un desafío este año, dijo la portavoz del Departamento de Policía de Watsonville, Michelle Pulido,...
¿Cuando necesitas usar tu máscara facial? Aqui tenemos las respuestas
A partir del 25 de Abril, residentes del Condado de Santa Cruz mayores de 12 años deben usar máscaras faciales (tapabocas) cuando estén en público en negocios esenciales para proteger la comunidad del coronavirus.
Las personas pueden estar infectadas con COVID-19 y no tener ningún...
La ciudad ofrecerá subvenciones para pequeñas empresas
WATSONVILLE—El proceso de solicitud para las subvenciones de emergencia para pequeñas empresas de la Ciudad de Watsonville se inauguró Martes.
Con la ayuda de El Pajaro Community Development Corporation, la ciudad ofrecerá aproximadamente 50 subvenciones de hasta $2,000 a pequeñas empresas ubicadas dentro de los...
Gobernador Newsom: boletas por correo para todos los votantes en Noviembre
Cada votante registrado en California recibirá una boleta de votación por correo para las elecciones de Noviembre después de que el Gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva el viernes.
La orden requiere que los funcionarios electorales de cada condado envíen boletas de votación por...
Reunión en Español espera ayudar a dueños de negocios
WATSONVILLE—Varias organizaciones y agencias se están uniendo para organizar un ayuntamiento virtual en Español el Jueves para dueños de negocios en el Condado de Santa Cruz.
La reunión comenzará a las 6pm en Zoom. Para registrarse haga clic aquí.
El ayuntamiento es gratis.
El ayuntamiento trata...
Condado aceptando más aplicaciones de asistencia para renta
El Condado de Santa Cruz y sus socios comunitarios están aceptando aplicaciones para una segunda ronda de fondos del Programa de Asistencia de Renta CARES.
El Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el...
Diócesis de Monterey muestra plan para reabrir iglesias
COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana.
En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...
PVUSD quiere escuchar opiniones, preguntas sobre su plan para reabrir escuelas
WATSONVILLE—Estudiantes que no pueden regresar a clases cuando la escuela comienza el 14 de Agosto debido a restricciones de Covid-19 asistirán a una academia virtual, una opción totalmente en línea creada por el Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley (PVUSD, por sus siglas en...
Las restricciones de playa del Condado de Santa Cruz terminan
SANTA CRUZ—Diciendo que "la gente ya no estaba dispuesta a ser gobernada," Gail Newel, Oficial de Salud del Condado de Santa Cruz, dijo el Jueves que las restricciones diarias de playa del condado se eliminarán hoy.
Las playas del condado han estado prohibidas entre las...
Centro de vacunación de Watsonville abierto
Un sitio de vacunación Covid-19 para personas mayores de 65 años y personas en la Fase 1A en Watsonville ahora está abierto en el antiguo Ayuntamiento. Las vacunas están disponibles solo con cita previa.
Una asociación entre la División de Salud Pública del Condado de...
Seaside man arrested after entering girls’ bedroom, removing his pants
A Seaside man was arrested in Pajaro on Saturday after he reportedly entered the open door of a residence, walked into a bedroom occupied...























