Nuestra Ciudad

Varios incendios están ardiendo en la Costa Central, forzando evacuaciones masivas en los condados de Santa Cruz, San Mateo y Monterey. ¿Dónde están? Hay tres grandes incendios en nuestra región: el CZU August Lightning Complex, el River Fire y el Carmel Fire. CZU August Lightning Complex Estos incendios...

WATSONVILLE—El Concejo Municipal de Watsonville el Martes aprobó una serie de cambios en las reglas de cannabis de la ciudad. Además de permitir tres dispensarios dentro de los límites de la ciudad y cuadruplicar el tamaño máximo de cultivo, el consejo también implementó programa de...

Funcionarios estatales han patrocinado un sitio de pruebas comunitarias para casos de COVID-19 en el área de Watsonville, la directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Cruz, Mimi Hall, dijo en la reunión de Supervisores del Condado de Santa Cruz del...

CALIFORNIA—El obispo Jaime Soto de la Diócesis Católica Romana de Sacramento, junto con otros 1,000 líderes religiosos y comunitarios de la Fundación de Áreas Industriales de California (IAF, por sus siglas en inglés), se reunirá el martes con los legisladores estatales en Zoom para...

WATSONVILLE—El proceso de solicitud para las subvenciones de emergencia para pequeñas empresas de la Ciudad de Watsonville se inauguró Martes. Con la ayuda de El Pajaro Community Development Corporation, la ciudad ofrecerá aproximadamente 50 subvenciones de hasta $2,000 a pequeñas empresas ubicadas dentro de los...

WATSONVILLE—Más de dos docenas de miembros de la comunidad que defienden el valor de los programas deportivos para jóvenes instaron al Concejo Municipal de la Ciudad de Watsonville en su reunión del Martes a no equilibrar su presupuesto a costa de los jóvenes. La Ciudad...

El Condado de Santa Cruz y sus socios comunitarios están aceptando aplicaciones para una segunda ronda de fondos del Programa de Asistencia de Renta CARES. El Condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el...

COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana. En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...

WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) comenzará el año con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes cuando las clases comienzan el 17 de Agosto, una medida destinada a mantener a los estudiantes y al personal...

WATSONVILLE—Con solo cinco dias hasta el día de las elecciones, los votantes del Condado de Santa Cruz todavía tienen muchas opciones sobre qué hacer con su boleta completa. Es importante saber que no es necesario marcar todas las secciones. Dejar una opción en blanco, o...