El condado de Santa Cruz pasa al nivel rojo
El Condado de Santa Cruz se está moviendo al nivel rojo del plan de reapertura Covid-19 del estado a partir del miércoles.
Eso significa que varias operaciones comerciales en interiores pueden reabrirse a partir del miércoles, incluidos cenas en el interior, acuarios, museos, estudios de...
Diócesis de Monterey muestra plan para reabrir iglesias
COSTA CENTRAL—El Obispo Daniel E. García lanzó el Domingo un anuncio de servicio público sobre cómo la Diócesis de Monterey reabrirá sus iglesias para el fin de semana.
En un video de seis minutos, la Diócesis muestra lo que los feligreses pueden esperar cuando regresen...
La Ciudad está pidiendo al Concejo que elimine sus programas deportivos para el próximo año fiscal
WATSONVILLE—Más de dos docenas de miembros de la comunidad que defienden el valor de los programas deportivos para jóvenes instaron al Concejo Municipal de la Ciudad de Watsonville en su reunión del Martes a no equilibrar su presupuesto a costa de los jóvenes.
La Ciudad...
Newsom cierra los servicios interiores en restaurantes y otros negocios
SACRAMENTO—Gob. Gavin Newsom ordenó el Lunes un cierre estatal de los servicios interiores en restaurantes, teatros, bodegas, museos, zoológicos, salas de juegos y centros de entretenimiento familiar.
Newsom tambien dijo que las cantinas deben cesar todas las operaciones.
Además, 30 condados en la Lista de...
Restricciones de Covid-19 se relajan ya que el Condado de Santa Cruz ve menos casos
CONDADO DE SANTA CRUZ—Los funcionarios de salud de California movieron el Martes al Condado de Santa Cruz al nivel menos restrictivo “Moderado” o naranja, lo que significa que varias empresas pueden reabrir y dar la bienvenida a más clientes.
La medida significa que el condado...
PVUSD comenzará el año escolar 2020/21 en línea
WATSONVILLE—El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD, por sus siglas en inglés) comenzará el año con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes cuando las clases comienzan el 17 de Agosto, una medida destinada a mantener a los estudiantes y al personal...
Dónde obtener una prueba de Covid-19 en Watsonville
Los funcionarios de salud han dicho que las pruebas son un factor esencial en la batalla contra el nuevo coronavirus, y con el aumento del número de casos en comunidades cercanas y lejanas, obtener una prueba es fundamental para comprender dónde está el virus...
Líderes religiosos piden al estado que apoye a los inmigrantes indocumentados
CALIFORNIA—El obispo Jaime Soto de la Diócesis Católica Romana de Sacramento, junto con otros 1,000 líderes religiosos y comunitarios de la Fundación de Áreas Industriales de California (IAF, por sus siglas en inglés), se reunirá el martes con los legisladores estatales en Zoom para...
Subvenciones disponibles para inquilinos afectados por Covid-19
La Ciudad de Watsonville y la Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz (CAB, por sus siglas en inglés) están aceptando solicitudes para su Programa de Asistencia de Vivienda de Emergencia, un programa que ayudara a los inquilinos de bajos y moderados...
¿Qué incluye el proyecto de ley de estímulo? Una guía para saber a qué se destinarán los 1,9 billones de dólares
WASHINGTON—El plan de estímulo económico de 1,9 billones de dólares del presidente Joe Biden tendría efectos de largo alcance en la sociedad ahora que el país trata de superar una pandemia que ha cobrado la vida de más de medio millón de personas en...
